Stick till Brån!

Lite småruskigt väder ute, men det är ju sista april så det hör till. Och vad gör det när jag får tillbringa dagen i ateljén med färggrytorna och förhoppningsvis också trevligt sällskap?
Anordnar ett enkelt Stick till Brån! idag mellan kl 10 och 15. Kom som du är, ta gärna med stickningen. Jag har ateljén med butikshörnan öppen, i köket finns det sittplatser, kuddar och inspirerande tidningar samt hembakat fika att köpa. En enkel liten dag i stickningens tecken när vädret är gråruskigt utanför.

The weather isn´t its best outside but it doesn´t matter because I get to stay in my studio and dye today and hopefully I will get som company. I am having a simple little knitting cafe between 10 and 15, so anyone who like to come and visit is welcome.

Mossa

 Fotade olika mossor i helgen och kom då att tänka på halsduken jag tovade för några veckor sedan. Omedvetet har de precis samma färger.

Ull, silke, tencel och en gnutta guldglittrig angelina ihoptovad i rutnät.

Och så på finaste modellen, min syster! Lika bra både när hon står framför och bakom kameran!

A couple of weeks I felted a scarf that has exactly the same colors as the moss I photographed this weekend. And with my sister´s help I got some really good photos of it also!

Nära

Har passat på att låna Ingalills makroobjektiv. Hon är ju familjens mästerfotograf så hon har massor med roliga objektiv och är den jag brukar rådfråga alternativt helt enkelt leja när det är något speciellt som ska fotas.

Hexipuffarna granskades i närbild. Att få skarpa bilder på stickade maskor visade sig mycket svårare än jag trodde. Skulle behövt stativ.

 Utomhus var desto lättare. Här på Runeåberg finns det ju snö kvar fläckvis men stubbar och stenar har tinat fram och även tickorna. Så nu blir det färgspaning efter naturfärger. Helst av allt skulle jag vilja hitta lystickor, de går att svampfärga med och ger lila, en färg som är svår att få fram annars. Men för att hitta en lysticka krävs tålamod, viltgnagd rönn och ammoniak. Ammoniaken ska användas att droppa på tickan för att seom den skiftar färg och det är rätt sort. Tålamod har jag och viltgnagd rönn går ju att hitta. Dunken med ammoniak står dock kvar på sin hylla i ateljén. Så jag nöjer mig för tillfället med att jaga tickor med kameran.

 Grankotte. Det är otroligt vilka färgskiftningar det går att hitta när jag får möjlighet att gå nära och fota. Till och med fröerna som sitter kvar syns. Och kotten tonar nästan lite mot rosa.

Got to borrow some camera equipment from my sister and suddenly has everything gotten really close. From my hexipuff knitting to moss, and pine cones.

Djävulsluva

Är hemma hos mamma och pappa den här helgen och ägnar mig åt massor med saker. Varav de flesta som omväxlings skull inte har någonting alls med garn att göra och de flesta äger rum utomhus. Såsom att klyva ved, sitta mitt i skogen och spana efter bäver och leka med den vildschnauzern Roger.

Och även lämna över små stickade plagg till min syster, vilka ska bli till den lilla invånaren som just nu gömmer sig i hennes mage. Men tänka sig, nästa gång jag kommer hit och hälsar på då har den kanske anlänt!
Mössan på bilden är en djävulsluva, efter det norska mönstret Djevelslue. Enkelt mönster som var roligt att sticka och det gick inte åt mycket garn. Jag använde mitt handfärgade sockgarn i turkos och svart och stickor mm.

Trio

Besattheten fortstår, nu är de tre små puffar som är ihopsydda. Idag ska mitt lager av garnrester plundras i jakt på färger.

The obsession continues, three small hexipuffs are now sewn together. Today I will plunder my stash of leftovers to look for more colors.

Häxpuffarnas förbannelse

Igår började jag provsticka hexipuffs. Eller det började som provstickning och slutade som mani. För fastän klockan var sen och jag höll på att somna där i soffan så nog skulle jag börja på en till. Och en till.

Hexipuffs är små stickade sexkanter som man fyller med lite vadd innan de stickas ihop. De kan sen sammanfogas till filtar, kuddar, dynor eller vad man vill. Och de visade sig vara otroligt roliga att sticka, små, smidiga och tar nästan inget garn alls! Mina har jag stickat av småsnuttar av mina handfärgade sockgarner och stickor 3.00mm. För vem har hjärta att slänga smånystan i fina färger? Jag vägde en av mina puffar igår kväll och med fyllning vägde den 2gram!
Mönster på hexipuffs går att köpa på Ravelry, under Beekeepers quilt, där de har satts samman till ett puffigt täcke.

Hexipuffs are dangerous and addictive! I started just trying to knit one yesterday evening and suddenly I couldn´t stop. Even though I was so tired I almost fell asleep I couldn´t help knit another one. I used the pattern for Beekeepers quilt that can be found on Ravelry, som leftover sock yarns and needles 3.00mm.

Vårfärger

Skrev om hur jag hade sån lust att leka med färg. Men så började jag planera inför maj månads garn- och ullklubbar som har vårtema. Och helt plötsligt försvann inspirationen. Vilka färger har egentligen maj månad? Kan bara tänka turkos och orange just nu och vet inte om det blir rätt.

Färgabstinens

Måste leka lite med färger snart, annars blir jag ett skrikande monster!

Lider av lite färgabstinens, fastän jag har röd tröja på idag. Men det handlar egentligen mer om ett behov av att få leka med färg. Att vädret ute är kallt och grått kanske också gör sitt till. Så jag har ett inre behov av att få frossa i färglek, blanda turkos, orange, cerise och alla vansinnesfärger. Fastän jag själv går klädd i svart.

På Stick-LAN

Igår var jag på Stick-LAN anordnat av Björkstickorna, lokalavdelningen av Sticka. Vi höll till i byastugan i Anumark, en liten men naggande god lokal som innehöll såväl bakugn som bastu.

 Jag stickade vidare på en sjal jag håller på att skriva mönster på. Och drack en massa kaffe givetvis. Vilket gjorde att jag slutligen blev ännu fånigare än jag vanligtvis är.

 Bordet vi satt runt svämmade över av inspiration. Böcker, tidningar och alla andras stickningar givetvis. För ingen åker väl egentligen på stickträffar för att hinna göra något? Meningen är ju trots allt att man ska peta på alla andras saker.

Och jag hade även ett hörn där jag visade och sålde garn och andra produkter ur butiken. Speciellt sockgarnerna var populära, nu är det jag som måste färga mer till nästa träff, då är det stickläger i Docksta en hel helg!

I went to a knitting-LAN yesterday in Anumark, north of Umeå. We were about 15 persons who talked, drank coffee, talked more, read a lot of books and patterns, talked and eventually got a little knitting done.

Nåla upp!

Har haft ett pinterestkonto i flera år men det är först de senaste månaderna som jag verkligen tagit itu med det. Och oj, vilken källa till inspiration det är! Såväl för eget skapande, arbetet som bara för att saker är vackra att titta på.

Pinterest kan beskrivas som en virtuell anslagstavla där man nålar upp bilder och idéer och kan välja att följa någon annans anslagstavlor eller söka på nyckelord. Bäst framgång har man om man söker på engelska begrepp men det finns många svenska användare så även de svenska orden går att söka på. Mina anslagstavlor hittar du här  där samlar jag färginspiration, textila tekniker och idéer såväl som lägger ut bilder på mina egna alster.

I have had a pinterest account for some years but it´s only recently I have really discovered what a source of inspiration it is! You can find my boards here, where I collect textile inspiration.

Fullt fart!

Kan man titulera sig hockeyänka när sambon sitter klistrad vid tvn för att inte missa något i kvällens match? Själv har jag krypit in i min lilla skrubb med ljudbok och spinnrock och snurrat igång den i full fart. Har ett helt gäng halvfärdiga garner som är tänkta att sluta som spetsmuddar.

Nystvindan i finrummet

När jag förra veckan var ute på trendspaning upptäckte jag det här på ett hotell. Bordet var en del av en väldigt trendig hotellmiljö men gjorde mig full i skratt. Tänka sig att nystvindan tagit sig in i finrummet! Eller är det jag som ser vad jag vill se?

Last week when I was away looking for trends I discovered this table on a hotell. It was part of a very trendy part of the hotell but it almost made me laugh. The skein winder has made it´s way into the nice rooms! Or is it me who sees what I want to see?

Mer Holden

Drabbades av sådan iver kring Holden shawlette att jag med designern Mindy Wilkes tillåtelse översatt mönstret till svenska. Så det kommer att gå att ladda ner gratis från Ravelry precis som originalversionen på engelska förhoppningsvis inom kort.

I got so carried away with knitting my Holden shawlette that I sat down and with the blessing from the designer translated the pattern to swedish. So hopefully it will be available on Ravelry soon. And hopefully I got everything right with it.

Jobbstickning

Vilken stickning får följa med dig på jobbet för att plockas fram under fikaraster och pendelresor? Just nu varierar mina mellan de vanliga pulsvärmarna och en egen hittepå-sjal.

Which knitting do you with you to work on during the coffee break and maybe on the bus? For me I am for the moment going between the usual fingerless mittens and a shawl of my own design.

Holden shawlette

Efter att den fått vila några dagar spände jag igår kväll upp min nystickade Holden shawlette så äntligen kan jag visa upp resultatet.

 Det märks ljuset är tillbaka, plötsligt är det så lätt att fota alster!

 Den lilla ändring jag gjort är att den är stickad på 3,5mm rundsticka istället för 4mm. Men storleken blev alldeles tillräcklig ändå.

Garnet är Limmo-designs(alltså mitt eget) handfärgade sockgarn, i färgen Grön II. En härva blev alldeles tillräcklig och fick lite över så nu är jag sugen på en randig restgarnssjal. Och på att börja använda sjalar dessutom, fastän jag egentligen inte tycker om att ha något runt halsen. Men blir de så här fina är det svårt att låta bli.

I finally blocked my Holden shawlette last night so this morning Lars helped me to take photos of it. It´s knitted with handdyed sockyarn color Grön II from Limmo-design on 3,5mm needles.

Den här dagen

God morgon! Nu håller jag på att förbereda mig inför att åka på jobbet på Västerbottens museum i Umeå och hålla i ett stickkafé under eftermiddagen. Ska prata lite om att sticka efter mönster skrivna på engelska och vad man ska tänka på och varför man ska våga sig på det. Så kika gärna förbi om du vill!

God morning! I am preparing to go to work at the museum and be the host of a knitting café this afternoon. I am going to talk a bit about why it isn´t that hard to knit after patterns written in english.

Färgspaning

Är ju som sagt iväg på kurs för jobbets räkning för tillfället. En moment i kursen är trendspaning, då med inriktning på besöksnäringen. Men jag är ju mentalt inställd på färgspaning, så jag fortsätter min vana trogen att samla på färger som kanske kan bli något roligt i framtiden.

 Är det en matta eller gula rosenblad? Den curryfärgade skapelsen hängde i alla fall i det här fallet på en vägg, ihopsydd av yllelappar i härligt currygult.

 Total kuddmani råder på Ulvö hotell! Men det roliga är att de plockat upp den handvävda känslan i många av dem i de allmänna utrymmena. Är jordfärger kanhända vad jag ska färga till veckan?

Grönt kan man aldrig få för mycket av och till och med tepåsarna har fått sig en liten lövdekoration.

I am away for work on a class on trends in the tourism world. But I am so used to always collect colors that I look for them as much as modern trends. And I have found several inspirational little things at the hotell, everything from pillows to small leafs on the tea bags. I want to go home and dye now!

Bronslänk

Sitter märklig nog på ett hotellrum i Örnsköldsvik just nu, är på kurs för jobbets räkning. Och sitter här på konstaterar att jag är nog lite märklig. För fastän hotellet jag ska sova på är alldeles nybyggt och sängen jätteskön så trivs jag nog bättre med att vara hemma istället, sitta i vår slitna 70-talssoffa eller spinna inne i min lilla lilla skrubb omgiven av mitt stök och mina dammråttor.
I lördags var jag en liten sväng i ateljén, färgade och kardade månadsklubbarna för april, temat är fortfarande vårmånader och den här månaden hämtades inspirationen från alla de vårblommor som borde börja dyka upp snart mellan bruna fjolårslöv och ur rabatter med svart jord. En månad till är kvar på temat, sedan för juni-augusti blir temat på ullklubben och sockgarnsklubben Fjäril vingad. Det finns fortfarande platser kvar!
Men hann karda lite annat också, gjorde sex ljuvliga kardflor  som jag kallar för Bronslänk. De består av en blandning av merino, BFL och en gnutta silk waste. Rengbågsflor som tonar från svart till rostrött, curry och slutligen vitt. Har hela sex 50g kardflor ute i butiken nu.
Men nu så återstår lite sömn, imorgon bär det av ut till Ulvön, surströmmingens hemvist. Undrar om det finns några får där?

Boktips

Jag är väldigt dålig på att köpa stickböcker. En anledning har varit att jag är snål. En annan att det är väldigt sällan jag hittar böcker jag tycker är värda att köpa. Det är kanske ett eller två mönster som är riktigt intressanta och resten tycker jag inte om. Jag tycker bättre om att plocka små saker här och där och sätta ihop. Eller så köper jag mönster online där jag kan köpa bara precis det mönster jag tycker om.

Men nog har några böcker hittat till min bokhylla ändå. Knitting on the edge av Nicky Epstein är en som jag gång på gång återkommer till och bläddrar i.

Som titeln säger handlar den om stickade kanter, i hundratal. På längden, bredden, uppifrån eller nedifrån. Instruktioner på små detaljer som man sedan kan plocka in i vad man vill, en tröja, sjal, mössa eller kanske bara göra för sig själv. Precis som jag vill ha det.

I usually don´t buy many knitting books. The books I look at often has only one or two patterns I am interested in so therefor I buy my patterns one by one online or design them myself. But some books have found their way into my home and Knitting on the edge by Nicky Epstein is one favourite.

As the title says it is about knitted edges, hundreds of them. Knitted in every way and direction imagined possible. Small instructions on details you can take and put on a sweater, shawl, hat or something else. Just the way I want it.

Färdig

Och en färdig härva handspunnet bouclégarn. Undrar vad jag ska kalla det? Några förslag?

Bouclé

Ägnar fredagkvällen åt att spinna boucle i en riktigt vild färgblandning. Grunden är handfärgad svensk rya, vad resten är vet jag knappt själv. Det var många små tussar som strök med!

En solig söndag

En solig söndag som igår kan man ägna sig åt många olika saker. Själv drabbades jag av en plötslig längtan att sticka sjal, så hastigt och lustigt lades maskor upp och en Holden shawlette påbörjades. Den innehåller sisådär 100v slätstickning innan det är dags för att börja med spetsmönstret. Men med idogt arbete hann jag dit innan jag höll på att somna över stickningen igår kväll. Tror jag börjar äntligen vänja mig vid konceptet att storhelger faktiskt betyder att man är ledig istället för att de innebär ett arbetstillfälle.

Trevlig omväxling att sticka spetsmönster. Har gjort det förut men tillhör inte mina vardagsstickningar så skönt med något där hjärnan får jobba lite mer. 

Var för övrigt även på stickkafé, som jag höll i på jobbet på Västerbottens museum. Hade med mig bland annat ett gäng gamla nummer av svenska Hemslöjd och dess norska motsvarighet Husflid. Den är lite annorlunda än sin svenska syster men jag gillar den. Har lite mer beskrivningar och den visar hantverk som skiljer sig ganska mycket från det svenska så det är alltid trevligt med omväxling.
Har ännu ett stickkafé på Västerbottens museum söndag 14 april, då kommer jag att berätta lite om att sticka efter engelska mönster och varför man inte behöver vara rädd inför den utmaningen.

A sunny sunday like yesterday you can do a lot of things. The day began with me getting a sudden urge to knit lace and begin my Holden shawlette. So I casted on and began. It has about 100 rows of stockinette before the lace begins but I was determined to get to the first row before I got to go to bed. I almost fell asleep over my knitting last night, but I made it!