Kardstation

Louet standard kardmaskin möter arbetsbänk från Jula. En lyckad kombination. Inte minst då arbetsbänken är ett par centimeter högre än ett vanligt bord är vilket min rygg och kropp tackar för. Jag är ju inte särskilt lång, 166cm, men tillräckligt för att ett vanligt köksbord blir för lågt om jag står och arbetar där länge. Hemma så använder jag mig av käcka små blå frigolitklossar som jag sätter under bordsbenen för att få upp de några extra centimeter. Ovärderligt när man ska klippa till saker.
Allt blir så mycket enklare med bra redskap och var sak på sin plats. Kardningen är redan påbörjad, en ny färg jag planerar att kalla Blue pearl. Men eftersom jag jobbar dagligen fram till 8 januari så hinns det inte med så mycket fiberier just nu.

Have built myself a carding station. Or built and built, I bought a work bench, put it together and put my Louet carding machine on it. But it really makes a difference! To have it at a good height that my back likes and not having to put it away all the time.

Ser du löven?

Är inblandad av skapandet av åtminstone två löv till nästa sommars slöjdutställning på liljevalchs i Stockholm. Ett eget och så i olka konstellationer.

Igår påbörjade vi det löv som vi i referensgruppen för den nya textila studieutställningen vid Västerbottens museum ska göra.

Men jag säger inte vad vi tänker göra med det!

I am participating in creating two leaves fo a big craft exhibition next summer att liljevalchs in Stockholm. Yesterday we started on one of the leaves. A little sneakpeak at the work, but I am not going to tell how it will look!

Schnauzernissar och julstrumpor

Var iväg tillsammans med Lars och firade en snabbjul hemma hos mamma, pappa och syster i Långsele. Inget dramatiskt förutom att vi körde på ett rådjur när vi körde dit under fredag kväll. Men som tur var gick det bra, med bara lite plåt- och plastskador och ett rådjur som dog omedelbart. Det enda olyckliga är ju att jag hade bilen på verkstad förra veckan för att fixa med bromsarna. Och nu måste den dit igen för att få bort bucklor och byta ut plastdelar.

Julstrumporna går framåt, sakta men säkert. De har dock förvandlats från att vara tänka som nya strumpor som ska användas under julen till att bli strumpor som stickas under julen. Men det går ju lika bra det.


Och givetvis var världens sötaste lilla schnauzernisse Roger med och firade jul! Riktigt villig hade på sig tomteluvan tillräckligt länge för fotograferingen. Men sedan juldagen har jag arbetat på Västerbottens museum, vi är ju några som måste hålla öppet för alla julfirare också!
Have had a fast but good christmas. We went to my parents to celebrate and then home again on christmas day since I am working all days but new years eve. And I am still knitting on my christmas socks. But they have converted from being socks that should be worn on christmas til becoming socks that are being knitted in christmas.

Naughty knitter

Äntligen fått hem ett gäng nya pins till butiken. Ett gäng gamla favoriter och även lite nya motiv. Den här gången också i en större storlek, 40mm vilken kostar 29 kronor.


Själv barrikaderar jag mig hemma idag. Bilen är på verkstaden och får nya bromsar. Eller förhoppningsvis så är det bara bromsarna som skrapar. Jag ska sticka vidare på julstrumporna till mig själv. Men inte iklädd stay ups som damen på bilden, tror det är lite för kallt för det. Det lutar mer åt kronans långkalsonger.

Have finally gotten the package with new pins for the shop. Old favorites and some new motives.

Ordning och reda

Ordningen börjar infinna sig. Vet inte riktigt hur det gick till men helt plötsligt börjar jag ana strukturer.

Sorteringsbordet för ullen, ett ihopfällbart tapetbord från ÖB är på plats och testat, fungerar alldeles utmärkt.

Butikshörnan med stickor och annat smått och gott. Hyllor för garnerna ska tillkomma men det blir efter helgerna. Så efter nyår kommer det att gå att komma och hälsa på mig och handla. Är man riktigt snäll så lovar jag att bjuda på kaffe också.

Och en av mina ateljégrannar har även han börjat sin inflyttning. Efter att ha sett hans svarvar och maskiner av kompakt gjutjärn lovar jag att aldrig mer klaga över alla påsar och saker jag varit tvungen att bära uppför trappan.

Suddenly, something that looks organized has appeared in my studio. Don´t really know how it happened, but now it feels really good! So now I can sit down and work on some small christmas projects.

Nybörjarkurs i att spinna 26 februari

26 februari håller jag i en nybörjarkurs i att spinna i min ateljé i Brån. Man kommer att få lära sig om ull som material, kardning och grunderna i att spinna på slända och spinnrock. Kostnad är 400 kronor per person, då ingår material och lån av redskap under dagen samt kaffe. Det finns möjlighet att värma medhavd lunch plus att handla med sig ytterligare material hem. Det kommer även att gå att beställa Louet spinnrockar.

Då det är begränsat antal platser så är det föranmälan som gäller till info@limmo-design.se

The 26th of february I will have a beginner´s class in spinning in my studio in Brån. Anyone interested can send me a mail to info@limmo-design.se

Julstrumpor

På minussidan idag:
Bilen måste in på verkstaden och fixas, adjö pengar!
Förkylningskänsla i kroppen, adjö energi!
Mörkret som omöjliggör bra fotografering.


Men på plussidan, ett fint garn som jag äntligen tagit mig för att nysta upp som jag tänkte sticka mig ett par julstrumpor av. Av det slag jag ska stoppa fötterna i, inte för julklappar. Har lite funderingar på experiment med hälarna dessutom, får väl se vad det blir.

Thinking of starting to knit a pair of christmas socks for myself. Unfortunately it is so dark today so it is impossible to take a good photo of the yarn.

Sista lasset

Nu ikväll ska det sista riktiga lasset till ateljén gå! Med färgarprylar och centrifugen, som dock var allt för tung för att jag skulle orka lyfta ut den och låta den vara med på fotot.
Det var länge sedan sist, men nu går det åter igen att se golvet i min skrubb hemma. Och den får återgå till att vara skrivbord och syplats istället för att i flera månader vara ull- och garnlager. Ska bli roligt att kunna komma igång med sömnaden igen. Även om en viss städning kommer behövas innan.

Har premiärjobbat i ateljén idag för övrigt. Ullsortering. Har fortfarande inte vatten där, bara avlopp, så tvätten fick jag ta här hemma. Men kan ställa torkställningarna i ateljén så slipper vi ha blöt ull överallt. Det är ju trots inte alla som uppskattar doften av blöt ull. Vet inte ens om jag vill ha den lukten i för stor utsträckning om jag kan slippa det.

Tonight we will take the last of the things to my new studio. And finally my small workspace at home can become a workspace again instead of a storage for wool and yarn. I don´t think I have seen the floor in there for months!

Fjärde advent - 10% rabatt på alla garner och fibrer fram till 26 december

Det är en lustig fjärde advent i år, det är ju nästan en vecka innan det är julafton! Men, desto större anledning att ha det sista erbjudandet innan jul desto längre, nämligen 10% rabatt på alla garner och fibrer i webbutiken www.limmo-design.se fram till 26 december. Så blir det julrea och mellandagsrea allt i ett!

Själv är jag väldigt enkelspårig just nu. Det mesta kretsar kring att packa ihop saker och köra dem till ateljén. Alternativt ligga vaken och knappt kunna somna för att jag funderar ut kluriga små lösningar på hur jag ska ställa i ordning allting. Men kaoset är borta, nu börjar det vara ordning både här hemma och i ateljén!

Only a little more then a week until christmas! So until the 26th of december there will be a discount of 10% on all yarns and fibers in my webshop www.limmo-design.se. Maybe buy a late christmas gift

Att trotsa fysikens lagar

Just nu är jag övertygad om att mitt ull- och garnförråd trotsar fysikens lagar. För inte kan det väl fått plats i vår lägenhet? Och hur i hela världen ska det få plats i ateljén? Bär, kånkar och organiserar vidare...

Små projekt

Det finns så många små projekt (och stora också för den delen) jag vill ta itu med. Hur ska man hinna med allting?

Ateljén tar form

Kört ett lass med prylar till Bråns fabrik och ateljéer idag. Marknadssaker, ull och lite smått och gott. Så nu kan jag äntligen börja stuva in där och ordna!

Det tog bara 10 år innan jag återigen har plats för trådbackarna jag köpte när jag var femton för att förvara garner i. Men nu har jag återtagit de från mamma för att förvara garn och ull i. Garderoben bredvid får jag låna av mina snälla hyresvärdar.
Likaså får jag låna delar av en gammal köksinredning som ingen behöver längre. Behändigt att jag verkligen kan fundera ut hur jag vill ha det och vad som kommer att vara praktiskt och inte behöver springa iväg och köpa saker som kanske inte är det bästa i längden.
Och bäst av allt, diskbänken är äntligen på plats! Som ni ser fattas det fortfarande små detaljer som vatten och rör, men att den sitter där på väggen gör att jag nu kan börja möblera och planera hur jag vill ha det.

Today I have been at my new studio starting a little with deciding how I want it to look, what furniture I need and where it should be placed. It will be a lot of work with that, and driving all my craft things and materials there. But eventually it will be great!

Designmarknad på Hamnmagasinet

Designmarknaderna på Hamnmagasinet två gånger om året är inte de marknader som har bäst försäljning för min del, men de är så charmiga! Konceptet riktar sig mot att stötta och gynna unga kreativa och ge de en arena att visa upp sig och sälja. Vilket ger ett underbart varierat utbud. För var annars kan man hitta allt från fulsöta dockor, till knäck till märkliga UF-företag?Min favorit var Stenbullars dockor. Har kikat i hennes blogg vid tidigare tillfällen och man kan inte annat än bli kär. Mycket av det hon gör kan inte beskrivas som annat än fulsnyggt eller fulsött och däri ligger charmen. Allting behöver inte vara puttinuttigt, rakt och vackert.

The design fairs who is at a place called Hamnmagasinet in Umeå twice a year isn´t the places where I sell the most. But it compensates with charm. The thought behind the fairs is to support young creative people but creating an arena where they can show and sell there products. And if you are under 25 (which I am not no longer) you get a table there without paying any fee.

And where else can you find such a variated selection? With everything from mittens, to home made candy, re-designed clothes or these dolls that are so ugly that they are cute. They are made y a woman who calls herself Stenbullar.

Textilskatter i Västerbottens län

Har tidigare skrivit om den textila almanacka som jag fick förmånen att vara en del av tidigare i höst. Nu har en även kommit in i min webbutik!

Almanackan sträcker sig från januari 2012 till juni 2013. Varje uppslag har bilder av västerbottniska textilier, tagna av den fantastiska fotografen Petter Engman.

Och även lite samiska skoband har slunkit med!

Almanackan kostar 70 kronor plus frakt. Går att beställa på www.limmo-design.se eller genom att maila mig på info@limmo-design.se.

I have earlier written about the calender I got the opportunity to participate in. Now I have finally received some to sell in my webshop!

The calender is from january 2012 until june 2013. Every page has fantastic photos of old traditional textilies from the northern part of Sweden. The text in the calender is in swedish, but for anyone who wishes that I will include a translation into english. The cost for it is 70 SEK plus shipping. You can buy it in my webshop www.limmo-design.se or by mailing me at info@limmo-design.se.

Zombie vomit

Fotade lite ull igår kväll. Närmare bestämt nyfärgad ull i en superwash merino/tencel blandning. Kanske jag har sett på för många avsnitt av The walking dead, men Zombie vomit får den här färgställningen heta.

Took photos of some recently dyed wool yesterday. A 2% superwash merino blend. Perhaps I have been seeing too many episodes of The walking dead. Perhaps I was just tired. But anyway I call it .

10% på all ull och fibrer i webbutiken

Ska jag kalla det för min egna lilla adventskalender? Nu är erbjudandet för tredje advent ute, och gäller fram till 11 december

Har 10% rabatt på alla fibrer i webbutiken. Ska dessutom försöka hinna med att fylla på med lite nya fibrer imorgon kväll, har färgat några nya ullflätor som blev väldigt läckra!

This weekends offer is 10% discount on all fibers and wool in the webshop until sunday.

Fotostund

Försöker desperat kämpa emot vintermörkret och fota. För nu har snön äntligen kommit så där är höstmörkret ersatt med vintermörker.

Fick snilleblixten att prova att fota på spisen. På med ett vitt papper, tända lampan i fläkten och se! Det blev inte alls så tokigt. Jämt och fint ljus uppifrån även om jag tror jag skulle vilja komplettera med ett par små lampor på sidorna också.
Trying and trying to take photos even though the darkness never really goes away even in the daytime this time of year. My latest attempt I put a sheet of white paper on the stove and turned the lamp above on, the best attempt so far!

Julmarknad på Gammlia

Sitter och pustar ut efter helgens julmarknad på Gammlia. I år så jobbade jag ingenting, utan stod bara som mig själv och sålde mitt hantverk. Vilket är skönt att kunna hålla fokus på bara en sak, men arbetsnarkoman som jag är så saknade litegranna jag att få ta hand om alla besökarna.

Vädret på lördagen var perfekt, ingen snö visserligen men ett par grader kallt och ingen nederbörd. Mer kan man väl inte önska? På söndagen blött, regn och lera. Men det är ju trots allt sådant som inte går att påverka. Men det här är alltid en bra marknad oavsett väder, så varför klaga? Jag var glad och nöjd, besökarna verkade glada och nöjda. Och jag hann gå och handla ett par julklappar. Har även en säck med 15kg leicesterull som väntar på mig efter helgen, från Kasamarks fårfarm.

Nu återstår bara en till julmarknad, Designmarknaden på Hamnmagasinet på söndag.

Grön december - 10% på alla gröna garner

Gräsmattorna är eländigt gröna, verkar bli ännu en julmarknad utan snö nu i helgen, vilket inte känns helt muntert. Men, jag kommer ha rea på alla gröna garner i butiken i helgen! 10% rabatt 2-4 december. För att göra det enklare har jag lagt allt grönt i en kategori längst upp till vänster. Och butiken hittar du som vanligt här www.limmo-design.se

No snow in sight, only green grass which is a little depressing. So it seems like another christmas fair without snow this weekend.

But to make everyone a little happier I will have a 10% discount on all green yarns in my webshop this weekend. And to make them easier to find I have placed them in a category by themselves.n

Skogstokig

Resultat från gårdagens färgning, nämligen sjalgarnet Skogstokig i gröna nyanser. Har även färgat ett sockgarn i liknande grönfärg.

The result from my dyeing yesterday, a 1-ply yarn called Skogstokig. Also dyed some sock yarn in a similar color.