Första advent

Första advent firas som vanligt med julmarknad i Olofsfors bruk.

Jag har nu ikväll packat bilen med vantar, sockar, en del garner och annat smått och gott så jag är redo att åka imorgon.
Olofsfors bruk ligger utanför Nordmaling och är en levande bruksmiljö som grundades redan på 1700-talet. Kanske inte den allra största av julmarknaderna i Umeåregionen, men utan tvivel en av de mysigaste.
Funderar på om jag även i år ska ha en adventskalender i butiken med olika erbjudanden för varje adventshelg. Vad tror ni, några förslag?

I have packed the car and am beginning december and by that also the preparations for christmas with the christmas market at Olofsfors bruk, Nordmaling. Wish me luck!

Lilla gladskit

Varje liten gladskit är ju unik, så givetvis ska de små händerna värmas av unika vantar. Veras vantar är nu färdiga, och kom på att det var mycket bättre att min fotografsyster fick fota de med tillhörande bebis.
Så nu är jag så sugen på att spinna mer garner för att sticka fler vantar, kanske ett par till mig själv?

Zoom loom

Ett länge efterlängtat nytt redskap har anlänt hem till mig, nämligen en zoom loom! En liten vävram där man väver rutor som är ca 10x10cm stora. Och precis som namnet antyder så går det undan!

Omdömet efter att ha ägt och vävt på den under några dagars tid är att jag förstår varför den har fått så bra kritik. Det lilla formatet gör att den är lätthanterlig och smidig att ha med sig eller sitta i soffan och använda. Användarvänligheten förstärks ytterligare av att det går att beräkna exakt hur många meter garn som går åt för en ruta (8yards =ca 7,3m) vilket gör zoom loom till ett användbart redskap för att använda upp restgarner.

Begränsningen är att man är lite fast i vissa garntjocklekar. Det borde visserligen gå att välja att trä lite annorlunda och glesare för att kunna använda tjockare garner. Det man också kan undra är vad ska du göra med massor med små vävda rutor? På Schachts hemsida och Ravelry finns massor med förslag på idéer och egentligen behöver det inte finnas några begränsningar alls, det är fantasin och val av material som styr.

Så nu fyller jag upp en plåtburk med små vävda rutor av handspunna garner. Har redan flera idéer om vad de ska bli. Men en del av de idéerna är potentiella julklappar så jag tror jag avvaktar med att berätta vad.

Finally, my zoom loom has arrived! And I am a little bit in love with this little loom. Maybe it´s obvious, I have already filled a box with little squares woven of handspun yarn that are going to be sewn together into christmas presents.

Morgonstickning

Min lilla lyx, att försöka planera tiden på morgonen så att jag hinner sitta ner en stund, titta på morgonnyheterna och sticka några varv. För att inte börja dagen så stressigt innan det är dags att åka på jobbet.
Idag blir det dock ingen lång resa till jobbet, utan istället är jag ledig från det ena jobbet och ska tillbringa dagen i ateljén. Fick lite nya redskap på posten igår så ska försöka lära mig dem.

A little bit of luxury, planing my time so there is enough over in the morning to sit down a little while and knit.

Stick-LAN

 Igår var det dags för Stick-LAN i Umeå! Vi var närmare 30 personner som träffades på en förskola som var hyrd för ändamålet. Och istället för att koppla ihop datorer i ett nätverk kopplade vi av med stickningar, garnprat, lotterier och tipsrunda. Jag hade med mig lite varor ur butiken, bland annat splitternya kit för småvantarna Lilla hjärtat. Notera den söta bebisen på etiketten, det är lilla Vera det!

Själv stickade jag inte så mycket, avslutade första vanten i ett par till ovan nämnda bebis annars passade jag mest på att fästa en massa trådar och som vanligt dricka oförsvarligt stora mängder kaffe. Nästa storträffa blir i februari, då är det Stick2014!

Tvätta garn

Garnet till Veras vantar är nu spunnet och tvinnat så passade på nu på morgonen att tvätta det och lite andra härvor och hänga de på tork innan jag åker till ateljén. Stora mängder tvättar jag vanligtvis där, men ibland när det är några småhärvor som jag vill använda på en gång tvättar jag upp dem hemma.
Hur jag gör när jag tvättar garn varierar beroende på vilket garn det är, hur ren ullen jag spunnit det av är och så. Men gemensamt är att för att tvätta garn behöver det vara i en väl omknuten härva. I ett nystan kommer du inte åt att skölja igenom allting och det blir lätt trassligt. Det blir även svårt att torka det om nystanet är kompakt.
Kring temperaturer finns det många olika skolor och jag vill påstå att det inte finns något rätt eller fel, det handlar om tycke, smak och vilket slutresultat man vill ha. Jag använder mig av varmaste vattnet ur kranen och någon liten droppe ulltvättmedel (jag gillar eucalan) hårschampo eller liknande. Sedan skölja varsamt tills vattnet är rent. Varmt vatten fungerar utmärkt att tvätta ullgarner i, hemligheten är att inte röra i det för våldsamt eller temperaturchocka garnet, värme, friktion och temperaturchock är vad som gör att ull tovar sig.

The yarn for Veras mittens is now spun and plied. So I used a bt of my time this morning to wash it together with some other skeins I had lying around.

Veras vantar

Kan ju inte låta min favoritsysterdotter (ja hon är min enda systerdotter) frysa om sina små händer hennes första vinter. Så idag kardades ull i en totalt vansinnig färgblandning som jag nu har börjat spinna. Återkommer med med bilder när det finns ett färdigt garn och när jag listat ut hur stora händerna är på små bebisklumpar. Större än en tesked och mindre än ett äpple, har det som första riktlinje.

Söndag

Söndag med vantstickning och sträcktitta på tv-serier. Och en liten sväng till ateljén för att karda ull. Alldeles lagom.

Sunday with mitten knitting and watching series on tv. And a small trip to my studio to card some wool. All that is needed.

Garnpaletten

 Det är något tillfredställande i att välja ut fibrer, karda dem och spinna till små härvor, kanske bara 50g. Inte det klokaste om man ska tänka på att det ska räcka till något, men vad gör väl det? Ibland är det skönt med små projekt som är lättöverskådliga, där ullen relativt snabbt blir uppspunnen och jag ser ett färdigt resultat.
Att resultatet blir en garnpalett där jag kan lägga ut garnerna i en färgskala gör det ännu bättre. Det är lite som att hälla ut knappburken, sortera alla knapparna utifrån färg, material eller storlek och sedan hälla tillbaka alla i samma burk. Att kunna lägga härvorna bredvid varandra, vilka passar ihop? Vilka tonar in i varandra? Vilka kontrasterar fint mot varandra? För att sedan lägga ihop de en en enda hög.

There is something satisfying in choosing fibers, carding them together and spinning small skeins of yarn, maybe only 50g or less each. Maybe not the most wise thing if you want them to be enough to knit something of, but what does that matter. Sometimes it´s nice to have small projects that are easy to finish. And the result is a rainbow of skeins that I can put out and admire. Almost like when you are sorting buttons after color, size or material. And then put them all back together in their jar again. Put all the skeins together, admire them and then put them back in a bag.

Kvällsnöjen

Påtar på med ett par nya små vantar med hjärtmönster. De kommer bli ett försäljningsmönster och även garnkit, men väntar lite med att lägga ut bilder här, det får enbart bli på instagram. För övrigt är det hög tid att tvinna garn. Har spunnit massor med entrådigt till småhärvor, så måste kanske ta och slutföra det.

Stick2014

Nu är det äntligen ute officiellt, Stick2014! På Västerbacken hotell & konferens i Holmsund utanför Umeå blir det 21-23 februari stort stickläger utöver det vanliga! Jag finns givetvis på plats med Limmo-design och säljer garn och tillbehör. Om resten kan du läsa här, och även anmäla dig.

Finally, it´s out! 21-23 of february is the weekend of Stick2014, a knitting camp out of the ordinary! 

Stick-tv och garndagar

Jag liksom så många andra runtom i världen satt givetvis bänkad vid datorn igår för att se NRKs slow-tv sändning om stickning. Ljuvligt! Det jag har att invända mot det var att den enda version som var tillgänglig för oss utanför Norge hade en engelsk speakerröst lagd ovanpå programmet som kontinuerligt översatte allt. Personligen hade jag föredragit textning och att höra diskussionerna på norska. Men inte en så lätt teknisk lösning att göra när det sänds live. Det går inte att få allt. Hoppas det upprepar sig, vill se mer av den här typen av program!
Idag blir ännu en garndag. Eller i min värld är ju nästan alla dagar garndagar. Började dagen med att spinna färdigt vad jag höll på med och sedan nysta av alla mina spolar så jag kan tvinna sen. Men troligen inte ikväll, ska iväg på bio.

Återhämtning

Tack alla ni som kom med hejarop innan och som kom och besökte min monter på Syfestivalen! Det var verkligen fantistiskt roligt och jag hoppas jag kan göra det igen.

Tiden efter jag kom hem måndagkväll, då efter att ha suttit i bilen i 11 timmar, har stavat återhämtning. Föga förvånande så tog en förkylning plats i min kropp, om det är Syfestivalen eller förkylda bekanta som jag träffade innan är omöjligt att sia om. Men urpackning av bilen och uppdateringar av butiken har helt enkelt fått vänta. Men idag är jag ledig, ska åka till ateljén och packa ur och räkna, fota nya varor som ännu inte är i butiken och så får jag besök av resten av arrangörsgruppen för Stick2014. Nu ska här planeras stickläger på allvar!