tisdag, februari 28, 2012

Vilodag


Ja det kan nog behövas efter helgens äventyr och stickkaféet igår kväll. Tänka sig att det kom 15 personer till min lilla ateljé! Idag spinner jag, lyckats karda ihop några riktigt vansinniga blandningar.

Today i think I need to rest. This weekend and knitting café last night is enough to make even me tired. Instead I am spinning sme crazy batts I made yesterday.

måndag, februari 27, 2012

Vårglädje

Det är mycket lättare att vara på bra humör nu när det är så soligt och fint väder ute! Så var tvungen att färga lite glädjegarn idag.

Annars har jag röjt och pustat efter helgen. Stickträff på lördagen och spinnkurs på söndagen. Jobbigt, ja visst, men roligt. Är fascinerad av att så många är nyfikna på våra lokaler och vill komma ut till oss. Så tack alla som kom! Receptet på kycklingsoppan lovar jag att lägga ut senare.
Nu förbereder jag inför kvällens stickkafé i ateljén. Godsaker inhandlade, bara kaffet kvar.

All this sun gets me in a really good mood so I had to dye some spring happiness yarn today. OTherwise I have been cleaning and fixing after the knit meeting and the spinning class I had this weekend. And tonight a knitting café. No time to rest!

söndag, februari 26, 2012

Riktig vinter


Ja vad kan man säga? Det är verkligen riktig vinter i år! Så här såg det ut tidigare i veckan när jag körde ut till ateljén. Som tur är har de breddat vägen nu. Men det har hunnit komma lite mer snö sedan dess. Har egentligen inget emot det, men det är lite jobbigt att få skotta fram bilen hela tiden.

It is really a real winter this year! This is how it looked the other day when I drove to my studio. And it has snowed a bit more after that.

lördag, februari 25, 2012

Ruth

Den pågående stickningen som var i spänn för en vecka sen är nu helt färdig, fotad och utlagd som mönster.

Nu har jag ett nytt mönster i ordning till försäljning! Den här gången en lite nättare scarf som jag har döpt till Ruth. Jag har stickat upp den i tunt handfärgat sockgarn (420m/100g) men som alltid så går det ju att byta ut mot nåt annat garn. Mönstret finns på Ravelry och även i min webbutik www.limmo-design.se och kostar 30 kronor.

Idag var det ju stick-off i min ateljé i Brån, så jag hade sån tur att Ulla var där och kunde tänka sig att modella med Ruth om halsen.

The scarf I showed some details of before is finally blocked, dried, photografed and the swedish pattern is written and published on ravelry. The english version is hopefully coming soon, have made it halfways through the translation.
And it has got a name, Ruth!

Dammtuss


Spann mig ett dammtussgarn härom dagen, tyckte det kändes lämpligt med tanke på hur mycket dammtussarna trivs hemma hos mig. Garnet innehåller dock inte mer damm än normalt, utan en ullblandning som jag kardade mycket väl för att få den ordentligt blandat, spunnet, tvinnat till tvåtrådigt med dammtussar i form av ulltussar som blivit bortstädade ur kardmaskinen.

Spun a dust bunny yarn the other day. Wellblended woolmix, spun, plyed with bits and pieces of leftovers from the drumcarder. I have sold it now, but it really looked like dust!

fredag, februari 24, 2012

Hitta till mig!


Har glömt och visa den nya fina kartan Ylva har gjort för Brån 110. Så nu går det faktiskt att hitta till mig och min ateljé! Skyltar är också på gång.

Have forgotten to show the map that has been done for Brån 110. So now it is actually possible to find me and my studio! Signs along the road will also be put up soon.

Fyrkantiga stickor


Äntligen har jag kunnat åka och hämta ett paket med nya fyrkantiga stickor igen!Har fyllt på i webbutiken, både med gamla storlekar och modeller och några nya. Tog hem några lite kortare strumpstickor den här gången för att prova hur de är.
Det är den lilla företagarens dilemma. Jag önskar att jag kunde ta hem alla storlekar och modeller av stickor samtidigt, men tyvärr är det inte möjligt. Därför tar jag gärna emot förslag och önskemål om det är några speciella tjocklekar, modeller eller längder ni läsare och kunder önskar!

Got to go and get a package today filled with more square needles from Kollage yarns. So now I have filled up the webshop.

onsdag, februari 22, 2012

Inte idag heller

Inte idag heller blev någon bild på min nya sjal fotad. Inte heller blev mönstret till den färdigt. Men har kommit en bit på väg.
Istället är rasklubben nu packad och skickad. Ber om ursäkt för er som väntar på ullpaket, det blev fördröjt den här månaden och att Ica bestämde sig för att stänga sin postinlämning stora delar den här veckan gjorde inte saken enklare, men det är på väg nu!
Lite garn har också blivit spunnet idag, på min spinnrock och på en för tillfället inlånad Louet Julia. Alltid roligt att prova något nytt!
Och så arbete. "Normalt" arbete, där man får en lön som automatiskt betalas in på kontot. Först på eftermiddagen och nu på kvällen fram till klockan 22. Så jag kommer igen med nya krafter imorgon. Nya krafter som ska användas till att röja i ateljén så att den blir presentabel inför helgens stick-off och spinnkurs. Och stickkaféet på måndag. Sedan återstår den stora fråga, vilken lunch ska jag laga till lördagen? Nu börjar det luta lite åt paj-hållet.

No photos of the new shawl today either. Instead I have been working some on writing a pattern for it, in english also! Some spinning. Finally sending this months wool breed club (sorry all you that have been waiting!). And working, with my "normal job". The kind of job where you go to work and then automatically the money appears in your account a month later. First in the afternoon and now in the evening untill 22.00. It´s movie night and I am responsible for everything to work. It´s a new day tomorrow, where I will try to tidy up the studio for the knit-off and the spinning class I will be having this weekend.

tisdag, februari 21, 2012

Sockgarnsklubben


Vill bara påminna alla att om man vill ta del av mars månads utskick i Limmo-designs sockgarnsklubb så behöver jag din beställning samt betalning senast 1 mars då garnet färgas då. Välj mellan 1, 3, 6 eller 12 månader. Beställer gör du enklast på www.limmo-design.se

A short reminder. If you want the march yarn in Limmo-design´s sock yarn club I will need your order and payment march the 1th the latest. The easiest way to order is through my webshop www.limmo-design.se

måndag, februari 20, 2012

I spänn


Blöt och i spänn, och förhoppningsvis färdigt mönster inom kort. Ett nytt litet sjalexperiment. Bör vara torr tills imorgon så jag kan visa den på riktigt.

Wet and blocking, and hopefully as a finished pattern sometimes soon. A new little shawl experiment.

söndag, februari 19, 2012

Snöstorm


Det är lite snöigt ute, tror nog man kan kalla det för snöstorm.

Det är ingen idé att försöka titta ut genom sovrumsfönstret längre. Snöupplaget utanför har växt rejält. Effektivt insynsskydd dock.


Istappar på huset mittemot. Det har blåst så mycket så tyngdkraften har inte haft en chans, istapparna har blivit krokiga.

It has been windy and snowing since yesterday, guess you could call it a snowstorm. And who is working today? Me! Have to dig the car out.

torsdag, februari 16, 2012

Eldfluga


Nytt handfärgat sockgarn i webbutiken, varje härva innehåller 100g och kostar 150 kronor.

Firefly, a new handyed sockyarn in the webshop.

Ny återförsäljare

Jag kan nu presentera en ny återförsäljare av mina garner!

I Stabbarp utanför Eslöv öppnar inom kort Garnlycka, en ny liten garnaffär Lycka till Petra med stugan och iordningställandet! Tills vidare kan man läsa om uppbyggnaden av butiken på facebook och i Petras blogg.

Now I can introduce the newest of the retailers of my yarns! A new little yarn shop called Garnlycka (yarn happiness) in Stabbarp outside of Eslöv. Good luck Petra!

onsdag, februari 15, 2012

Hur man tovar ett sittunderlägg


Mellan varven så håller jag i barnslöjdsaktiviteter kallade Minimus på Västerbottens museum. I söndags jobbade jag och då tovade vi sittunderlägg och jag kom faktiskt ihåg att fota alla stegen!


Vi rulltovade med hjälp av bubbelplast. Det är bra då det är ganska tidseffektivt och fungerade bra även med små barn med lite hjälp.

Men först av allt, ull givetvis. Som grund använde jag mig av pälsull. Den tovar sig lätt och är relativt lätt att få tag i. Det går givetvis bra att köpa färdigkardad ull också, se bara till att det är ull som tovar sig lätt. Ju mer ull du kardar desto bättre, tänk på att det krymper i processen.

När du kardat en himla massa ull, lägg ut bubbelplast med bubblorna uppåt på bordet, golvet eller annan yta som tål fukt. Lägg ut ullen i den form och storlek du vill ha sittunderlägget. Tänk på att göra det upp emot dubbelt så stort som du vill ha det färdigt för att ha krympmån. Det är viktigt att lägga ullagren omlott så att fiberriktningarna korsar varandra för att det ska tova sig lätt. När jag hade lagt ut pälsullen tog vi färgad färdigkardad ull och drog ut i tunna tussar och la ovanpå. På så sätt kan du riktigt måla upp en tavla av ullen.
Blanda ljummet vatten och lite såpa i sprayflaska eller bytta och stänk över all ull så den är genomfuktad. Rulla sen ihop bubbelplasten och ullen tajt.

Sen är det bara att rulla, rulla och rulla! Först försiktigt och sen kan du ta i mer. Rulla upp din rulle mellan varven och titta till sittunderlaget och vrid på det. Annars finns risken att det krymper mer i en riktning än den andra. var också vaksam om det är några hål eller tunna ställen, då kan du lägga på ytterligare några tunna lager med ull för att förstärka.
Efter ett tag kommer det att ha kallnat, och för en effektivare tovning krävs ofta lite värme. Du kan då ta ditt sittunderlag och lägga i en form i mikron och köra den några sekunder för att värma arbetet innan du fortsätter. För den som tröttnar på att rulla kan man även gnugga eller lägga den på golvet och dansa på tovningen.
Den är färdig när det har filtat sig jämnt över hela arbetet. Då sköljer du sittunderlaget i rikligt med ljummet vatten för att skölja bort all eventuell smuts från ullen och alla såprester. Vrid ur ordentligt och låt torka på varm plats.
Sedan är det fritt fram att använda det, eller dekorera det vidare med broderier.

Some sundays I work with craft activities with children at the county museum. Last sunday we felted.

tisdag, februari 14, 2012

Igår kväll


Igår kväll var det så dags för det första stickkaféet i Brån 110 där jag har min ateljé. Vi blev ett litet gäng som stickade, surrade och drack kaffe förstås! Extra roligt att köket hann bli i ordning med hyllorna och den fina bonaden som Ylva och Kia har gjort.

Vid första anblicken kanske en gammeldags kökssoffa i trä inte verkar så lockande. Men med stoppat lock med trasmatta på och lite kuddar kan man bädda upp sig riktigt behagligt!

Och kaffe i mängder! Lär mig aldrig att jag borde låta bli kaffet när jag är på stickkaféer kvällstid. Blir så svårt att somna när jag kommer hem, både för kaffet och för att det inte hinns med någon nedvarvningstid innan det är dags att gå och lägga sig. Jag är nog en jättebebis.
27 februari är det dags igen. Klockan 18-21 i Brån 110 utanför Vännäsby. Jag lovar att försöka ordna någon skyltning till dess!

Yesterday it was finally time for the first knitting café at Brån 110 and my studio. We became a small group who knitted, talked and drank too much coffee all night long. Next time will be 27 of february, sam place, same time.

måndag, februari 13, 2012

Ännu fler


Dagens arbete blev inställt i sista minuten, så har istället tillbringar några timmar vid symaskinen och sen i soffan tittandes på tv medan jag sytt det sista för hand. Så nu finns det ytterligare några nya projektpåsar i butiken.

Today´s work was cancelled in the last minute so instead I have spent a couple of hours at the sewing machine and then in front of the tv doing the last handstitched details. It is nice to take a day like this sometimes too. So now there are some new project bags in the webshop.

söndag, februari 12, 2012

Kvällens stora fråga


Kvällens stora fråga kan nog kallas i-landsproblem. Funderar och kan inte riktigt bestämma mig. Hallon, blåbär, lingon eller röda vinbär? Ska ju baka imorgon inför kvällens stickkafé i ateljén. Jag vet att jag vill göra en mjuk kaka med bär och vaniljgrädde till. Överraskningsmomentet blir vilket slags bär jag slutligen bestämmer mig för.

The big question tonight isn´t really that important. I am planning to bake a cake tomorrow morning for the knitting café tomorrow night. And I can´t decide what kind of berries to put in it. Blueberries, raspberries or lingonberries? I even have some cloudberries but I don´t think that will be good.

lördag, februari 11, 2012

Gracie


Handfärgad wensleydale, flätor om 100g.

Handdyed wenselydale, every braid weighs 100g.

Blåbär

Blåbär, resultatet av gårdagens färgning. Sockgarn i beige, cerise, och blålila.

Blueberry, the result of yesterday´s dyeing. Sockyarn i beige, pink and purpleblue.

fredag, februari 10, 2012

Idag...

...är det nog en bra dag för att färga några förhoppningsvis riktigt färgstarka härvor sockgarn och väva en matta. Eller vad tror ni?

Today seems to be a good day to dye some really colorful skeins of sockyarn and weave a rug. Or what do you think?