Slöjdfestival

Förra helgen var jag på slöjdfestival! Arrangemanget var ett samarbete mellan bland annat Loftet i Vasa och Västerbottens läns hemslöjdsförening och ägde i huvudsak rum på wasalines färja som går mellan Umeå och Vasa. Det fanns även möjlighet för de finska deltagarna att gå i land i Umeå och bland annat besöka sliperiet eller hinna titta runt i olika hantverksbutiker i Umeå centrum. Sedan avgick färjan vid sextiden på lördag kväll tillbaka till Vasa, med över 200 glada slöjdare från både Sverige och Finland ombord.

Själv medverkade jag ombord på båten med garner och andra godsaker från min butik, på vägen från Umeå till Vasa. Roligt att få bekanta sig med alla slöjdare och garnintresserade från andra sidan pölen! Så jag hade en verkligt hektisk kväll med garnförsäljning fram till midnatt.

Jag hann även sitta med i ett samtal om slöjd efter visningen av dokumentären Yarn. Förutom mig så medverkade Petra Eleonora, Punkslöjd, och samtalet leddes av Erika Åberg och Frida Arnqvist Engström som tillsammans driver Görbart produktion. De är författare och föreläsare och brinner verkligen för att skapa diskussioner och djupare förståelse om slöjd och skapande. Jag har träffat de båda i förbifarten tidigare, men det var roligt att träffas igen och hinnna prata lite mer även om jag önskar vi hade fått mer tid till det.

 Vi från svenska fick övernatta en natt på färjan i hamnen i Vasa innan vi söndag morgon vände åter, på ett ganska gungigt hav. Jag, som aldrig åkt finlandsfärja nån gång innan, kunde i alla fall konstatera att jag verkar inte ha nån benägenhet för sjösjuka. Däremot kan jag numera skryta med att jag även spunnit ombord en finlandsfärja.
Sammanfattning? En väldigt bra idé, bra uppslutning helst från finska sidan. Hoppas det blir ett återkommande arrangemang. Dock tråkigt att det inte fanns någon tid för oss från svenska sidan att besöka Vasa, vilket gjorde att programmet för oss svenskar kändes betydligt fattigare än för de från finska sidan. Organisationen kommer också behöva en finslipning med tydligare information både innan resan och under resan, men arrangemanget har potential.

Spinnkurs

 Det är alldeles för länge sedan jag hade en riktig nybörjarkurs i att spinna senast. De senaste åren har det mest blivit kortare workshops. Men idag var det äntligen dags för en kurs!

Vi höll till i min ateljé i Brån 110 utanför Vännäsby och totalt blev det fyra deltagare. Och ett golv helt fyllt med ull och annat fluff! Jag kommer behöva städa imorgon, men det är det värt när man lyckats dra ner fyra nya i spinnträsket.

Spetsmuddar

 Ibland så tänker jag att egentligen har jag inget behov av att sticka av mina egna handspunna garner. Låter det konstigt? Det räcker med att spinna dem, då har jag fått göra min del, det kreativa skapandet med att såväl färga, karda som spinna. För mig är det ett färdigt alster.

Men, det är trots allt något speciellt att sticka med mitt egna garn. Jag har en plan att sticka mig en randig kofta helt i handspunnet men det får nog vara ett tag. Just nu nöjer jag mig med att sticka spetsmuddar, det är roligt nog och jag kan variera fritt med färgerna.

Foto även den här gången av Ingalill Elfgren. Vi tog även de här i början av september samtidigt som spinnbilderna i skogen.

Färgskalor

Jobbar just nu i färgskalor. Och då givetvis i garnfärgskalor.

 Förra helgens spånad då jag spann dessa singlar. Syns dåligt på bilden men de är riktiga karameller som glittrar och glänser lite svagt.

 En regnbåge av minihärvor som jag härvade idag medan jag väntade på att vi skulle cykla iväg och träna. Det är underbart väder nu, varmt och soligt och äntligen är det skönt att cykla igen!

Och nystan med entrådigt i en röd färgskala som nu väntar på att tvinnas ihop till tvåtrådiga små juveler till garnhärvor. Ska jag kanske kalla mig hockeyänka just nu? Nja är inte så intresserad av hockey så därför avsätter jag jämt dessa veckor i maj till intensivt spinnande. I vanliga fall blir det oftast någon film eller tv-serie och stickningen om kvällarna.

På spolarna

På spolarna just nu är det randiga garner. Har haft en del handfärgade kardband liggande som jag fått i present vid olika tillfällen, men inte tagit mig för att spinna. De har känts lite speciella så jag har låtit de vila ett tag. Men nu är de uppspunna och väntar på att bli härvor som ska tvättas.

Woolerine!

Kan inte låta bli att lägga ut den här bilden på mig som en bekant tog i lördags. Ullkammar är inte att leka med!

Faktum är att det finns ett skyddshelgon för ullkamning, ullberedning och spånad, sankt Blaise. Han sägs ha varit en biskop i vad som idag är Turkiet under 300-talet. Som en följd av förföljelser mot kristna blev han tillfångatagen och torterades till döds med järnkammar, som har kommit att liknas vid ullkammar. Därav blev han inte bara skyddshelgon för halsproblem (ett av hans mirakel var att han rädda de en pojke som höll på att kvävas av ett fiskben) utan även för ullberedning.

I can´t help it, I have to publish this photo of me a friend took last saturday! Don´t mess with someone with woolcombs!

But fact is, that there is a saint for woolcombing, wool preparation and spinning, named saint Blaise. He is said to have been a bishop in what today is Turkey about 300ad. As a part of the persecutions against christians, Blaise was captured. The torture that followed was carding, made with iron combs, like the ones that are used to comb wool. Therefor he became the saint of woolcombing and spinning, as well as the saint of throat problems (one of his miracles is supposed to have been saving a boy from choking on a fish bone).

Torsdagsrutin

Min rutin på torsdagkvällar innebär ljudbok och spinnrock. De flesta andra kvällar ser vi på någon film eller serie, men på torsdagkvällar är det ofta hockey vilket inte jag är intresserad av. Så istället är de kvällarna avsatta till att sitta och mysa vid spinnrocken.

Spinna in pärlor

Längtan efter glitter, kanhända, så tog jag en paus från katthåret häromkvällen. Har haft ett kardflor som legat och ropat på mig länge. Jag kardade det med avsikt att kärnspinna det men den här kvällen ville det blir något helt annat. Ivrig som jag var så kom jag inte ihåg att fota det innan givetvis. Men en blandning av lokal handfärgad blandras, lite merino, lite silke, mohair och angelina.

 Spann relativt tunt på min Victoria. Med jämna mellanrum stannade jag, tog av tråden och trädde på en pärla med hjälp av en sytråd. Du kan se hur jag gjorde här.Eftersom jag valt stora glaspärlor fick jag ta det lite lugnt när jag började att spinna igen efter varje pärla och hjälpa den lite genom trådledaren och ner på spolen.

 Sedan nysta av garnet på nystmaskinen. Även här fick jag ta det lite försiktigt och haka av garnet ur garnledaren för varje pärla. Sedan tvinnade jag till ett tvåtrådigt genom att ta en tråd inifrån och en tråd utifrån nystanet.

 Givetvis härvning och tvätt. Inget garn är färdigt förrän det fått en rejäl tvätt!

Resultatet? 65g, pärlornas vikt inräknat, 172m. Och jag känner mig helnöjd!

Katthår

Just nu kryper katthåret omkring överallt här hemma, även om det är flera år sedan vi sist hade katt. Spinner nämligen katthårsgarn just nu.
Har kardat ihop det med merinoull och silke, och spinner det just nu med långdrag. Lite utmanande, för katthåret är väldigt mjukt, kort och flygigt, men ack så mjukt det blir!

For the moment there is cat hair everywhere at home even though there is years since we last had a cat. I am spinning cat hair into yarn, mixed with merino and silk.

Jul 2013

Tillbringat helgen hos mamma och pappa med ett tidigt julfirande. Några dagar med att spinna framför kaminen, klämma på och öppna julklappar, och lilla Vera som glatt tuggade på drivremmen på min spinnrock. Ja det kan ha varit så att jag råkade uppmuntra henne att intressera sig för spinnrocken.
Nu befinner jag mig hemma igen och jag och Lars tar det lugnt hela dagen med tv-serier, stickning och strax en liten tur ned för att träna. Så god jul till er allihopa!

Spent the weekend at my parents for an early christmas celebration. That included spinning next to the fire, some christmas gifts, one including yarn, and my little niece Vera chewing on my spinning wheel. The blame for the last thing is all on me, I may have encouraged her to get interested in it.
Today I am home again and we will just be lazy all day, with a tour down to the gym, knitting and a lot of tv. Merry christmas!

Lilla gladskit

Varje liten gladskit är ju unik, så givetvis ska de små händerna värmas av unika vantar. Veras vantar är nu färdiga, och kom på att det var mycket bättre att min fotografsyster fick fota de med tillhörande bebis.
Så nu är jag så sugen på att spinna mer garner för att sticka fler vantar, kanske ett par till mig själv?

Tvätta garn

Garnet till Veras vantar är nu spunnet och tvinnat så passade på nu på morgonen att tvätta det och lite andra härvor och hänga de på tork innan jag åker till ateljén. Stora mängder tvättar jag vanligtvis där, men ibland när det är några småhärvor som jag vill använda på en gång tvättar jag upp dem hemma.
Hur jag gör när jag tvättar garn varierar beroende på vilket garn det är, hur ren ullen jag spunnit det av är och så. Men gemensamt är att för att tvätta garn behöver det vara i en väl omknuten härva. I ett nystan kommer du inte åt att skölja igenom allting och det blir lätt trassligt. Det blir även svårt att torka det om nystanet är kompakt.
Kring temperaturer finns det många olika skolor och jag vill påstå att det inte finns något rätt eller fel, det handlar om tycke, smak och vilket slutresultat man vill ha. Jag använder mig av varmaste vattnet ur kranen och någon liten droppe ulltvättmedel (jag gillar eucalan) hårschampo eller liknande. Sedan skölja varsamt tills vattnet är rent. Varmt vatten fungerar utmärkt att tvätta ullgarner i, hemligheten är att inte röra i det för våldsamt eller temperaturchocka garnet, värme, friktion och temperaturchock är vad som gör att ull tovar sig.

The yarn for Veras mittens is now spun and plied. So I used a bt of my time this morning to wash it together with some other skeins I had lying around.

Veras vantar

Kan ju inte låta min favoritsysterdotter (ja hon är min enda systerdotter) frysa om sina små händer hennes första vinter. Så idag kardades ull i en totalt vansinnig färgblandning som jag nu har börjat spinna. Återkommer med med bilder när det finns ett färdigt garn och när jag listat ut hur stora händerna är på små bebisklumpar. Större än en tesked och mindre än ett äpple, har det som första riktlinje.

Garnpaletten

 Det är något tillfredställande i att välja ut fibrer, karda dem och spinna till små härvor, kanske bara 50g. Inte det klokaste om man ska tänka på att det ska räcka till något, men vad gör väl det? Ibland är det skönt med små projekt som är lättöverskådliga, där ullen relativt snabbt blir uppspunnen och jag ser ett färdigt resultat.
Att resultatet blir en garnpalett där jag kan lägga ut garnerna i en färgskala gör det ännu bättre. Det är lite som att hälla ut knappburken, sortera alla knapparna utifrån färg, material eller storlek och sedan hälla tillbaka alla i samma burk. Att kunna lägga härvorna bredvid varandra, vilka passar ihop? Vilka tonar in i varandra? Vilka kontrasterar fint mot varandra? För att sedan lägga ihop de en en enda hög.

There is something satisfying in choosing fibers, carding them together and spinning small skeins of yarn, maybe only 50g or less each. Maybe not the most wise thing if you want them to be enough to knit something of, but what does that matter. Sometimes it´s nice to have small projects that are easy to finish. And the result is a rainbow of skeins that I can put out and admire. Almost like when you are sorting buttons after color, size or material. And then put them all back together in their jar again. Put all the skeins together, admire them and then put them back in a bag.

Kvällsnöjen

Påtar på med ett par nya små vantar med hjärtmönster. De kommer bli ett försäljningsmönster och även garnkit, men väntar lite med att lägga ut bilder här, det får enbart bli på instagram. För övrigt är det hög tid att tvinna garn. Har spunnit massor med entrådigt till småhärvor, så måste kanske ta och slutföra det.

Stick-tv och garndagar

Jag liksom så många andra runtom i världen satt givetvis bänkad vid datorn igår för att se NRKs slow-tv sändning om stickning. Ljuvligt! Det jag har att invända mot det var att den enda version som var tillgänglig för oss utanför Norge hade en engelsk speakerröst lagd ovanpå programmet som kontinuerligt översatte allt. Personligen hade jag föredragit textning och att höra diskussionerna på norska. Men inte en så lätt teknisk lösning att göra när det sänds live. Det går inte att få allt. Hoppas det upprepar sig, vill se mer av den här typen av program!
Idag blir ännu en garndag. Eller i min värld är ju nästan alla dagar garndagar. Började dagen med att spinna färdigt vad jag höll på med och sedan nysta av alla mina spolar så jag kan tvinna sen. Men troligen inte ikväll, ska iväg på bio.

Med doft av diesel

 Har haft en dieseldoftande dag i Vännfors. Deltog återigen på hembygdsdrag med drag. Vännäsbygdens hembygdsdag där traktorpulling med veterantraktorer är dagens dragplåster och höjdpunkt. Och måste säga att nog finns det plats i hjärtat för gamla traktorer och redskap. Och kanske inte minst för den gamla, stora, gula väghyveln som var med även i år. Kan det bero på att min mormor hade en gul plastväghyvel jag lekte med i den sandlåda som bestod av ett blåmålat traktordäck som fanns hos mormor och morfar.

 Jag satt och uppvisningsspann och hade med mig av mina produkter för försäljning. Som väl var inne i ett tält, det hann bli riktigt varmt innan dagen var slut.

Som tältgrannar hade jag linföreningen, även de i spinnartagen. Lite av deras skräp i form av linblånor råkade följa med mig hem, det ska bli inslag i kommande garner.
De satte även upp ett klädsträck med linnehanddukar som fick fladdra i vinden. Somrigare blir det inte!

Today I participated in a local day where tractor pulling with old tractors was the main thing, but there was also some space for handicrafts and local food. I spun and sold my products. Next to me was the local flax association, also spinning and showing linnen products.

Kvällsrapport

Efter att ha surat lite i skuggan inne i min lilla skrubb tillsammans med spinnrocken, sedan spunnit lite i skuggan på uteplatsen och slutligen limpmackor till middag och en sval kvällscykeltur känns livet lite bättre. Och jag tycker igen att sommar är rätt ok. Men jag tror nog jag föredrar skuggan tillsammans med spinnrock eller stickning.

It was 25C in the shadow already before 12 which made me in a bad mood. But after sitting grumpy indoors with my spinningwheel for a couple of hours, and then an hour outside in the shadow, sandwiches for dinner and later a long but cool bike ride it feels better. Maybe summerheat is ok. But I think I prefer it in the shadow together with my knitting or spinning.

Värme + Lillemor

Ja värme och jag är inte helt kompatibelt. Idag när jag konstaterade att det var 25 grader i skuggan redan före tolv, ja det gjorde inte underverk för mitt humör. Så nu tröstar jag mig med att sitta i min svala lilla skrubb, lyssna på bra bok och spinna litegranna. Tills humöret återhämtar sig!

Blå sommarblommor

Apropå inköps vara eller icke vara är ett inköp jag verkligen inte ångrat min artyarn vinge till min S10. Igår spann jag lite mer texturerade garner, ett av resultatet blev den här härvan jag kallar för Blå sommarblommor. 80g, kärnspunnet av merino, longwool, handfärgad finull, silke, angelina, satinband, några pärlor och berlocker.