Dagen till ära

Efter att ha jobbat nationaldagen igår, roligt men resulterat i ömma fötter, så är jag idag ledig! Städa lite hemma, lite i ateljén och förbereda inför helgens spinnträff där massor av entusiastiska handspinnerskor från stora delar av Sverige kommer till min lilla ateljé. Så vad passar bättre dagen till ära än att byta i sängen till fårpåslakan?

Worked yesterday with the national day celebration in Umeå so today I am having the day off! Cleaning some at home some at the studio and preparing for this weekends spinning meeting when handspinners from all over Sweden and even Finland is coming to visit at my studio. So to honor this occasion clean sheets in the bed is needed, and of course the ones with sheep on them!

Valet och kvalet

Ja vad gör man när det är varmt och klibbigt ute, man är stressad och vill fly en stund på lunchrasten? Jo jag åkte på symaskinsaffären och provkörde några overlockar. Ingen fick följa med hem idag men, tror minsann jag kommer behöva stressa av på lunchen någon fler dag framöver!

Passar under tiden på att njuta av textila foton jag lyckades ta i Docksta. Vi var i en byggnad från slutet av 1800-talet, och mycket föremål från den tiden och framåt fanns kvar där. En spetsnäsduk, upphängd över en spegel från när 1900-talet var ungt, vem kan motstå?

Overlock - teori och verklighet

Jag har en overlocksymaskin här hemma på mitt skrivbord, en Bernina. Eller om man ska vara petig är den väl inte helt och hållet min. Den har 25 år på nacken, mamma köpte den när jag och min syster var små och den är ytterst välanvänd. Massor med kläder, såväl byxor som tröjor till mig och Ingalill och även lite åt mamma och pappa. Troligen tusentals små bomullsskjortor sydda till Röda korsets insamlingar. Gardiner, filtar, väskor, ja allt möjligt.
Häromåret fick den flytta upp till mig då den hade stått oanvänd i flera år. Hurra! Tänkte jag. För en overlock är en alldeles underbar symaskin. Kanske inte den enda symaskin man klarar sig men ett fantastiskt komplement till den vanliga, då den både syr och skär och ger ett väldigt proffsigt resultat.
I teorin. När allting fungerar. När man lyckas trä aset. När man lyckas få alla trådspänningarna (det är fyra stycken) rätt. När man inte vänder ryggen till den för en sekund, för då verkar den av någon anledning tappa allt man använt timmar för att ställa i ordning.
Kan den ha samlat agg mot mänskligheten de år den stod ensam och oanvänd under sitt lilla plastöverdrag? Har någon stött den i golvet utan att våga berätta sanningen? Är det overlockmaskiners komplexa natur? Eller kanske beror det på att den är 25+ och välanvänd, den har rätt att ha en personlighet. Problemet är att denna personlighet och min egen inte verkar passa särskilt bra ihop. Efter ett 3-timmars pass en kväll utan lycka och att jag var nöjd och 45 minuter idag funderar jag på att göra slut. Det borde finnas någon annan som den passar bättre hos. Och själv ger jag mig ut för att dejta och hitta någon ny, och surfar runt, ganska målmedveten, på symaskinssidor. För utvecklingen borde ju gått framåt.

Stickning och sol

 Det blev verkligen en helg i solens och stickningens tecken i Docksta! Jag anlände tidigt på fredagen och började packa upp alla varor från butiken jag hade med mig. Sedan började en efter en av alla deltagare ramla in och snabbt åkte alla stickningar upp.

 Massor av fina färdigstickade alster fanns att titta på. För vem vill inte ta tillfället i akt att visa upp för likasinnade? Måste säga att jag blev kär i varenda sjal som var med på lägret och väldigt sugen, fastän jag aldrig ens brukar använda sjalar och annat kring halsen. Kanske jag måste ta och lära mig det.

 Mesta tiden satt vi ute och stickade. Vilket var varmt och skönt men den lätta vinden gjorde att vi alla blev lite lurade och efter några timmar på lördagen var vi mer än en som desperat började smörja in oss med solskyddskräm och täcka axlarna.

Och tänk att hamna i ett sällskap där det är ok att sticka vid middagsbordet! Jag är sådan att jag ogillar skarp allt som liknar en organiserad middag på annan plats än hemma. För det ska ta sådan lång tid. Det ska pratas. Det ska vara flera rätter. Med lång tid mellan dem! Och inte kan jag ta upp stickningen då, tänk om någon tycker jag är oförskämd? Men här i Docksta kunde jag utan dåligt samvete såväl sticka medan jag väntade på att maten serverades som att ta upp stickningen så fort jag ätit upp. Tror faktiskt det är ett mycket bättre upplägg för mig som annars blir uttråkad om jag måste sitta länge till bords.

Vi hittade på mycket mera än det här, och jag har många fler bilder. Men de kommer senare!

Some photos from this weekends knitting camp. More will follow!

På väg på stickläger

Solen har lyst och det har varit underbart väder hela veckan. Men själv har jag stressat på inomhus. Det är mycket att göra på jobbet, vi inviger det ombyggda museet om mindre än en månad. Och hemma har jag packat och hållt på för fullt, för idag åker jag iväg på stickläger i Docksta!
Det är Stickamera-Ulrika som anordnar stickläger där och jag åker dit i egenskap av butik, kursledare och givetvis entusiastisk stickerska! Så nu hoppas jag vädret blir alldeles perfekt och att anläggningen vi ska bo på är fin. Kanske kommer det en rapport under helgen!

The sun have been shining all week and the weather is perfect! Myself I have been stressing around indoors most of the time. There is much to do at work. And at home I have been preparing for the weekend, today I am going to a knit camp in Docksta at the high coast.
So hopefully I might be able to make some reports during the weekend!

Snart så!

På fredag är det äntligen dags, då åker jag till Docksta för helgens stickläger! Har aldrig varit iväg på något innan så det är väldigt nervöst. Är ju en sådan människa som helst av allt skulle sitta hemma hela tiden och knappt behöva gå ut till brevlådan. Men frestelsen att få umgås en helg med andra garngalningar vann.

Spets och vitsippor

Jag är bortskämd när det gäller vitsippor. När de blommar hemma på Runeåberg blommar det ordentligt, backarna överallt är alldeles vita. Hann precis njuta av dem även i år.

Och tänka sig, mina senaste spetsmuddar stickade i skimrande vitt handspunnet garn passade perfekt ihop med alla sippor.

Lilla kålroten

Ja tänka sig, i onsdags blev jag moster till det sötaste syskonbarnet på minst 20 år! Ett litet knyte som ännu inte har något namn, därför använder jag mig tills vidare av Lars förslag och kallar henne för lilla kålroten. Och hennes mamma verkar inte ha något emot det.

Så små bebisar är något nytt för mig, jag brukar mest pyssla med barn som växt till sig lite mer. Men hon ska väl inte behöva bli så gammal innan jag kan börja lära henne dumheter gissar jag? För det är väl det mostrar är till för? Har i alla fall redan lyckats ge henne hennes första skrammelleksaker, till hennes fars tinnitusdrabbade örons fasa. Kanske jag borde köpa honom en storpack öronproppar som ursäkt?

Wednesday I became an aunt for the cutest niece I have gotten for at least the last 20 years! (Yes, our family is a bit complicated) She haven´t got a name yet, so I have adopted Lars´s idea and is calling her the little turnip. And her mum doesn´t seem to mind.
I am not used to children this small, I usually concentrate on those a little older. But I guess she will be growing fast so I can start teaching her all kind of mischiefs soon? Because I am of the opinion that that is what aunts are for! At least I have succeeded in giving her her first loud toy, a crocodile that should be dragged around the floor. Her poor dad, who got tinnitus, looked at me and the crocodile with fear in his eyes. I think I have to send him some earplugs next week.

Värmlandsull

Visst borde ullsäckar ha varningstexter? Fick tag i ull från Värmlandsfår av en släkting och den har fått stå i förslutna säckar några veckor. Men i helgen kom jag på att jag skulle öppna en av säckarna bara för att kika litegranna. Och när säcken väl var öppen konstaterade jag att den var full med ljuvligt gråbeige ull, ren och fin. Av en ren reflex kunde fingrarna inte hålla sig i styr utan givetvis skulle det plockas lite småboss och dubbelklipp. Och rätt som det var satt jag där på golvet, omgiven av en hög av ull och sorterade för brinnande livet.Vilket inte alls var meningen, jag skulle ju bara kika lite!
Vad är det egentligen med en säck med ull som gör att det inte går att låta bli att börja plocka i den?

Bags with wool should have warning texts on them. I got some Värmland wool from a relative. The wool was in closed bags, but on friday I decided that i was going to take a quick look at it. And of course it went further. Suddenly I sat on the floor surrounded by wool and sorting. Something about wool is really addictive!

Art yarn flyer

 Ett nytt tillbehör till min S10 har äntligen anlänt till mig, nämligen deras nya art yarn flyer. En vinge som är specialbyggd för att kunna spinna mycket tjocka garner och mycket texturerade garner. Så fort jag såg att en sådan skulle börja tillverkas passade jag på att beställa en från Forsbacka ull, och nu i helgen flyttade den äntligen hem till mig.

 Så hur fungerar den då? Alldeles utmärkt! Brutal till sitt utseende kanhända, den är inte tillverkad för att vara vacker men däremot mycket funktionell. Jag har spunnit samma typer av garner (boucléer och kärnspunna garner) på min bulky flyer och tillhörande spolar och det fungerar, men med mycket mer arbete då det fastnar i krokar och ibland är för tjockt så jag måste stanna och hjälpa garnet att dras in. Jag har nu hunnit att spinna flera hekton i olika tekniker och inte en enda gång har det fastnat hittills. Så måste börja spinna betydligt tjockare tror jag! Så jag kan absolut rekommendera den nya vingen.

Så nu frossar jag i kärnspunna garner och boucléer. Vad sägs om det här kärnspunna i merino silke, handfärgade finullslockar, tencel och angelina?

Finally this weekend my art yarn flyer for my Louet S10 arrived. And since then I have been spinning bouclé and corespinning and not encountered one single problem so far. I don´t count that my stash of already finished singles is empty as a problem.
It looks brutal, and isn´t built for beauty but is as functional as it looks. So far, several 100g spun on it, I haven´t encountered anything getting stuck or tangled. So I really recommend it!

Långhelg i garnets tecken

Ännu en riktigt lång helg då jag fått knåpa på med vad jag tycker är roligast! Det enda som saknats är lite varmare väder så jag kan sitta ute och spinna och sortera ull. Men idag är det varmt i luften så det kommer nog.

Var i ateljén i fredags, kardade, färgade och stökade på och hade ett trevligt gäng stickerskor som sällskap i köket. Fortsätter att konstatera att hexipuffarna ännu inte tappat sin tjusning. Dynan har växt, ska nog lägga ut en ny bild snart.

 Så fort jag kikat ut utanför dörren här hemma för att fota eller damma av något har jag fått sällskap. Nämligen av Pelle, en av grannarnas katt vilken jag måste säga både är kvarterets finaste såväl som socialaste. Det perfekta av båda världar, kattgos utan att behöva tömma kattlådan!

 Och på lördagen var det återigen dags för Designmarknad på Hamnmagasinet i Umeå. Som vanligt kan den beskrivas som liten men naggande god. Hittar alltid några nya intressanta förmågor där att bjuda in till marknader och evenemang senare under året. Tyvärr var dagen regnig vilket bidrog till att det var lite färre besökare än vanligt, men trevligt var det!

I have had a really long weekend that started at noon on wednesday. So I have spent my time in my studio, dying, carding and having a group of fellow knitters as company in the kitchen. Saturday was spent in Umeå on the design market on Hamnmagasinet. And every time I have gone outside I have had a furry little company, the neighbour´s cat named Pelle. That is the best of two worlds, getting to have a cat to play with but not having to clean the litter box.

Förvandlingen av garn

 Visst är det fascinerande hur garn byter karaktär i sina olika former? Ett utseende i härva.

 Och ett annat när det blivit nystat.

 Sedan ännu ett uttryck i stickad form. Här i en liten hexipuff.

Och slutligen i en minihärva. Har haft frågor om hur stora minihärvorna är. Här med en stor tändsticksask, så en hushållsask hög.

It is fascinating how the character of a yarn changes in its different forms. In a skein, winded into a ball, knitted or in a miniskein.

Fredagsöppet i ateljén

På fredag är det dags igen. Jag håller öppet i ateljén och butikshörnan mellan 10 och 14. I köket finns möjlighet till stickkafé, med kökssoffor, kuddar och stolar och möjlighet att köpa kaffe och hembakat.

Var är vårvärmen?

Jag ska nu göra något ovanligt för mig, nämligen fråga, "Var är vårvärmen?" jag längtar efter att släpa ut spinnrocken, datorn och en stor hög med ull på uteplatsen och sitta där och spinna. Lämna allt damm utomhus och gömma mig där bakom inskyddsgardinerna. Men inte ens insynsskyddet kan jag sätta upp innan det slutar blåsa.

På bilden är en tibastknopp. De blommar på bar kvist med rosa blommor även om det är iskallt ute. Ruskigt giftiga, men ruskigt vackra.

Hexipuffs och minihärvor

Hexipuffandet fortsätter, en liten sexkant i taget. Har fått ihop en liten väldigt färggrann dyna nu. Så inspirerad av det har jag nu satt ihop ett antal minihärvor för alla andra som blir sugna på att sticka hexipuffar men kanske inte känner för att köpa ett helt hekto garn när några enstaka gram räcker.

Varje härva innehåller ca 10g, 40m av handfärgat sockgarn, vilket räcker till4-5 hexipuffs stickade med stickor 3mm. Härvorna ser stora ut på bilden, men är bara ca 10cm långa! Varje härva kostar 17 kronor och hittas hos www.limmo-design.se.

I continue to knit hexipuffs, one at a time. And inspired by these little puffs I have now made miniskeins available in the webshop www.limmo-design.se . Perfect for small projects when you only need a couple of grams of yarn, such as hexipuffs and baby booties.

Kaffe och garn

Kaffe, garn och stickning, visst hör de definitivt ihop? Passar på att spinna lite nu på förmiddagen innan jag ska iväg och arbete några timmar på eftermiddagen. Så klämmer in mig i skrubben med talboken och spinnrocken bland symaskiner, garner och annat roligt.

Coffee and yarn, they belong together!

Spännande tider!

Planerar ett jättespännande projekt till hösten som jag verkligen hoppas bli av! Kan nog snart berätta om det men inte riktigt än.

Dagens färgning kan jag däremot visa resultat ifrån. Färgade hallon, jeansblått och den ovan som jag kallar sommarfågel. Plus att jag fotat färgningen från tidigare i veckan.

Skimrande blå

Tvinnar entrådiga garner jag spann förra helgen. Skimrande blå ska bli tvåtrådigt garn, som senare ska bli små nätta spetsmuddar.

Plying some singles I spun last weekend. Shimmering blue will be a 2-ply yarn that I will knit lace cuffs of.

Färgfrosseri

Frossa i färg, det var vad jag ägnade mig åt i tisdags. Visst blir man glad bara av att titta? Nu återstår den besvärligare biten att sno ihop och klistra banderoller på alla härvor.

Bättre sent än aldrig!

Eller egentligen borde jag skriva "ha, jag gjorde klart dem!"

19 december 2011 skrev jag om hur jag precis nystat upp garn för att påbörja ett par nya strumpor att ha till jul. De blev inte färdiga till jul. Inte till påsk heller eller julen därpå.

Nu i förrgår blev de dock färdiga! Har skrivit ner mönstret dessutom(eller det gjorde jag redan där i december när den första strumpan var färdig) och det går att ladda ner gratis på Ravelry. Du hittar mönstret här.