Påskmarknad på lördag

På lördag kl 11-16 är det dags för påskmarknad i Sävargårdens annex på Gammlia i Umeå! Jag förbereder mig för fullt, och låtsas intensivt att jag verkligen hinner med allt jag vill göra. Jag blir bara skickligare och skickligare i att lura mig själv när det gäller tid.

On saturday there is a eastern craft fair on Sävargården, Gammlia in Umeå. So currently I am doing the best to convince myself that I have time enough to do everything I want to do. And I an succeeding surprisingly well.

Lövarbete

Dagens projekt, att börja på slutförandet av mitt löv som ska till slöjdutställningen på Lilievalchs i sommar. Till helgen ska det vara färdigt.

Project of the day, start the finishing touches on my part to the big craft exhibition in Lilievalchs in Stockholm this summer.

Julstrumporna

Kommer du ihåg strumporna som jag hade som ambition att bli klara med till jul? Som inte var klara när nyår kom, och inte trettonhelgen heller. Nu är de i alla fall nästan färdiga, några centimeter fattas på den sista. Men tillräckligt färdiga för att jag skulle kunna fota och skriva klart mönstret som jag utlovat till dagens stickkafé på Ersboda bibliotek.
De är stickade i mitt egenfärgade garn i en färg jag kallar Nightside.

The socks I was planning to knit for christmas is finally almost finished. A couple of cm left on the second one, but at least I got to take photos of them and write down the pattern. They are knitted in my own handyed yarn in a colorway I call Nightside.

Trött på ett bra sätt

Det har pratats, fikats, beundrats tavlor med fiskande giraffer och sålts garn och tovade hönor i dagarna tre. Nu är jag och troligen de andra som har medverkat så där härligt trött. Och fortfarande lite förvånade att det kom så många besökare!
Hönorna är tovade av Carina Lundberg, en av våra slöjdande vänner vi bjöd in som extra attraktion under helgen. Mer av hennes alster hittar du här.

Närmare 100 personer besökte oss under lördagen och säkert åtminstone 50 idag. Vad mer kan man önska?

Nu ska jag ladda inför morgondagens stickkaféer. Först klockan 14 på ERsboda bibliotek och sedan klockan 18 i min ateljé.

Öppet hus

Allt är städat och uppdukat och färdigt! Nu är det öppet hus i Brån 110!

10% rabatt på alla handspunna garner

Har ju öppet hus i min ateljé och butik i helgen, 11-18 både lördag och söndag. Jag kommer ha en del erbjudanden på plats och det kommer att finnas en hel del garner och andra varor som jag inte har i webbutiken www.limmo-design.se. De andra verksamheterna i samma hus kommer också ha öppet och vi har även inbjudna gäster. så man kommer att både kunna se hur en skateboard tillverkas och kunna prova på att smida en egen krok. Och vi bjuder på fika!

Men, alla kan ju inte förväntas bo inom lämpligt avstånd från Brån. Så för er erbjuder jag 10% rabatt på alla handspunna garner i webbutiken. Rabatten dras i den personliga orderbekräftelsen och gäller enbart beställningar i webbutiken.

This weekend I and the rest of the studios in the same building will have open house. So anyone who like is welcome to come and visit us, drink some coffee and perhaps watch how a skeateboard is made or shop some yarn.
But for all of you who can´t come I will have a 10% discount on all handspun yarns in my webshop all weekend. The discount will be taken out manually.

Sjukhusstickning

Har lärt mig att det är alltid värt att ta med sig en stickning när man ska till sjukhuset, oavsett ärende och om det är akut eller inte.
Men som väl är är det inte jag som är inlagd utan min mamma som är här för en planerad operation. Och jag är av åsikten att om man ligger på sjukhus så kan man behöva någon i närheten som tycker synd om dig vid behov, hämtar gott och lyxigt kaffe, förser dig med choklad och sällskap. Och eftersom mina föräldrar bor 22mil från mig så är det bäst att passa på och umgås när nån av dem är här oavsett deras ärende.
Och även om mamma inte orkade sticka idag så gör ju jag det. På bilden pulsvärmare som just nu är under arbete. Mönstret, stjärnros, har jag stickat många gånger men håller just nu på med vissa modifikationer av det både när det gäller tummen, storleken och garnvalet. Vi får se hur det går och om det kanske till och med blir ett försäljningsmönster av det.

No, it is not me that is in the hospital, but my mum. It is no worry now, she has done a planned operation but I am of the opinion that when you are in the hospital you should have somewhere nearby that fetches you good coffee, chocolate and keeps you company. Especially since my parents live 220km from me so it is not that often any of them are here visiting me. So it is best to take the chance to see her even if it means sitting in the hospital.
The knitting is going to be a pair of fingerless mittens. A pattern, Stjärnros, that I have knitted several times but I am making some changes in it this time, both with the choice of yarn and at the thumb. The result will be a surprise.

Mammor

Det är bara att konstatera, mammor är verkligen bra att ha! Min egen hon hjälper mig med sånt som både tar tid och ibland är lite tråkigt. Som att fästa trådar. Och vem säger emot när de blir ombedda att bara lägga på hög och få trådarna färdigfästa åt sig?

Ställt in

Blev slutligen tvungen att ställa in min medverkan på stickkaféet på Ersboda bibliotek idag. Vi skjuter fram det till nästa måndag istället. Den här dagen ska istället ägnas åt ett flitigt snytande och kanske även att hälla i mig lite te för att förhindra hostattacker.

No knitting café for me today. Had to cancel the knitting café I were to participate at today due to my cold. We will have a new try next monday instead. My day will instead be dedicated to blowing my nose, coughing and maybe drinking some tea.

Ingen stickning

Det här går inte till världshistorien som den bästa av veckor. Förutom garnproblemet är det folk i min omgivning som är sjuka och som grädde på moset har en härlig förkylning bosatt sig i min kropp. Trodde först det skulle bli en light-variant men så väl ville det sig inte.
Lars har ett par kvällar nu när vi suttit och sett på film tittat oroligt på mig och undrat hur jag mår. JAg har nämligen inte stickat! Och det är inte ofta det händer. Inspirationen, lusten och orken har helt enkelt inte funnits där.
Nu håller jag tummarna för att jag orkar åka på stickkaféet på Ersboda bibliotek imorgon. Om inte hostan som skrämmer både barn och gamla har satt in.

Skäms...

Ja, jag skäms över det faktum att det funnits underviktiga härvor i butiken.Ber så hemskt mycket om ursäkt till de som drabbats! Och är det någon som lyckats få nån sån härva i sin beställning så hör av er så blir du givetvis kompenserad!
Nu är i alla fall alla sockgarnshärvorna vägda och placerade i rätt kategori utifrån vikt. Själv ska jag nu sätta mig i soffan och förtvivlat försöka snyta mig. En förkylning var ju precis vad som behövdes nu.

Shit happens!

Misstag händer, även på garnfabriker och spinnerier verkar det som. Har därför fått ett parti tunt sockgarn(ca 420m/100g) på härva där härvorna väger för lite och istället för ca 100g väger mellan 85 och 95g. Men det är ju inget fel på garnet för det!

Så härmed utlyser jag en shit happens-rea i webbutiken! Ett helt gäng härvor av högkvalitativt sockgarn i härvor om 85-95g för bara 110 kronor härvan istället för 150 kronor som är ordinarie pris för 100g härvorna. Det finns ett begränsat antal, så när de är slut så är de slut. Du hittar dem på www.limmo-design.se i en egen kategori under handfärgade garner.

Shit happens, even in industrial spinning mills it seems. But it means that I have gotten hold of some sockyarn in skeins that are underweight, 85-95g instead of appr 100g. But it is nothing wrong with the yarn! So now I am dyeing it and will have a shit happens-sale as long as there is any of the yarn left. 110kr per skein instead of 150, that is a good deal isn´t it?

Plockar och grejar

Färgar lite garn, stickar en smula. Fått hem mer sjalnålar med trollsländor och fler stickmått och plockat in de i butiken. Tar lite bilder med urusel skärpa. Lite lagom ofokuserad sisådär.
Men imorgon kommer det att komma ut en hel del garner med rejält nedsatta priser i min webbutik! Håll utkik! Tror ingen blir besviken.

Förberedelser

Är i ateljén och kokar kaffe, ställer fram kaka och försöker snygga till lite. Nu är det dags för stickkafé igen, så kika gärna förbi!

I am in my studio, making coffee and putting cookies on the table. It´s time for a knitting café again!

Plötslig och intensiv inspiration

Min kropp är i chock! Efter över en vecka med konstant arbete får jag idag vila. Eller i alla fall arbeta hemma med sådant som inte kräver att jag springer runt konstant.

Berättade tidigare om de nya bandgrindarna jag fått hem. De ledde till att jag drabbades av plötslig och intensiv inspiration till bandvävning. Givetvis alldeles för sent på kvällen när jag var alldeles för trött. Men band var tvungna att bli vävda!
Så upp med en varp av handfärgat sockgarn mellan två stolar, trä en limegrön bandgrind och spände fast mig i en fönsterbräda. Bandet blev givetvis precis så snett, vint och ojämnt som är att förvänta av ett band som vävs under sådana förhållanden. Men roligt var det!
Har även fått ett bandvävningstips som raskt marscherade upp till topplistan över de bästa vävtipsen jag någonsin fått. Nämligen påsklämman i plast som befinner sig svävande där ovanför min mage. Istället för de traditionella träbrickorna som man joxar fast i ett band runt midjan, ta bara ett bälte eller band runt midjan. Ta sedan bandet du väver på, lägg runt snöret runt din midja och kläm åt med en påsklämma. Det stadigaste och smidigaste jag varit med om!

Wrote earlier about the new rigid heddle looms I have gotten both for the store and me. And they caused an outbreak of sudden and intense inspiration. So I just had to weave too late at night when I was too tired!
So I found some handdyed sockyarn, made a warp, put it through the rigid heddle, and tied myself to the first place I found at the window and began weaving. And as I suspected the ribbon came out terrible, crooked and uneven. But that doesn´t matter it was fun!
Have also gotten one of my all-time best weaving ideas. Instead of the traditional wooden construction that is used to hold the weaving at place around your waste, use a plastic clip of that kind you use for plastic bags! So easy!

Den coolaste någonsin?

Kan man kalla en bandgrind i cerise akrylplast för något annat än coolt? Jag kan då inte det. Har fått äran att bli återförsäljare av Stoorstålkas vävredskap för bandvävning. Den cerisa bandgrinden finns nu i webbutiken och kommer inom kort att följas av fler färger och modeller.

Can you imagine anything cooler then a chocking pink rigid heddle in acrylic plastic? I can´t.
I have the great honor to have just become a retailer of Stoorstålkas weaving equipment. So soon more rigid heddles like this in bright colors will be available in my webshop.

Stickkaféer i vår

Har nu bestämt datum för alla stickkaféer i min ateljé under våren. En viss regelbundenhet med datumen finns, även om påsken och arbete ställde till det lite.

Samtliga stickkaféer är måndagar 18-21 i min ateljé i Brån 110 utanför Vännäsby. Butiken är öppen alla dessa kvällar. Fika finns att köpa för billig peng.
12 mars
26 mars
23 april
7 maj
21 maj

Så kika gärna förbi, ingen föranmälan behövs!

Rättelse!

Ledsen alla ni som köpt mönstret Ruth, ser att jag klantat mig rejält. Uppläggningen ska ju vara 11 maskor ingenting annat. Prova med det så går det enklare.

Kaosteorin

När man har spinnkurs blir det massor av små ulltussar över. Och det är emot min natur att slänga en endaste liten tuss, så istället sparade jag alla i en påse och har nu spunnit kaosteori-garn av dem. Detta genom att snabbt och lite halvslarvigt karda ihop ullen på kardmaskin och sedan spinna tvåtrådiga garner, bara som de råkar bli. Det är lite skönt ibland att släppa taget och låta färgerna bara komma som de själva vill. Och det alstrar mycket nya idéer på färgkombinationer.

When I have a spinning class there are a lot of wool left overs afterwards. And wool can of course not be thrown away so instead I collect them in a bag and make chaos theory yarn. And by that I mean that I wuickly card the wool together as it comes on the drum carder, and then spin a 2-ply yarn. And it is actually very inspirering to let go and let the colors come randomly. And I get a lot of new ideas of colorways.

Ledtråd

Jobbar eftermiddag och kväll men tänkte hinna med en sväng till ateljén först på förmiddagen. Det är ju första mars, alltså dags för mars månads sockgarnsklubb! Så för alla som är anmälda, här är en liten ledtråd för hur jag planerat att garnet ska se ut. Om ingenting händer på vägen, man vet aldrig när man leker med färg.

Today I am working in the afternoon and evening, but before that my plan is to go to my studio and start dyeing for this month´s sock yarn club. For anyone who is curios about the colors, you have a little clue above.